Второзаконие 32:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вы отвернулись от Твердыни, породившей вас, забыли Бога, давшего вам жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ О Скале, что родила тебя, Израиль, ты не вспоминал, забыл Бога, тебя на свет произведшего.

Восточный Перевод

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Всевышнего, создавшего вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Аллаха, создавшего вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Всевышнего, создавшего вас.

Синодальный перевод

¹⁸ А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.

Новый русский перевод

¹⁸ Ты покинул Скалу, родившую тебя; ты забыл Бога, создавшего тебя.

Второзаконие 32:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:21

Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для людей.

Псалтирь 18:2

Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.

Псалтирь 9:17

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Исаия 17:10

Так случится потому, что вы забыли Бога, своего Спасителя, вы забыли, что Бог — место спасения вашего. Вы принесли хорошие лозы издалека, но даже если вы их посадите, они не будут расти.

Исаия 27:11

Виноградник засохнет, ветки его обломают, и женщины будут топить ими печки словно хворостом. Эти безрассудные люди отказываются Господа понять, и потому Бог, Создатель, их не утешит, Творец не помилует их!

Иеремия 2:31

Все ныне живущие, услышьте слова Господние: «Разве Я был пустыней для Израиля, был ли Я опасною и тёмною землёй для них? Но мой народ мне отвечает: „Мы свободны и поэтому пойдём своим путём. К тебе, Господь, мы не вернёмся”. Почему они так говорят?

Иеремия 2:32

Не забывает девушка о своих украшениях, невеста не забудет о свадебном платье, но обо Мне народ Мой так часто забывал, что этого не счесть.

Иеремия 3:21

«Вы услышите горький плач, несущийся с холмов, — это израильтяне о милосердии слёзно молят; они забыли Господа Бога своего и стали злыми».

Иезекииль 22:12

В Иерусалиме за деньги убивают людей, дают займы под проценты, обманывают соседа ради небольшой наживы и не вспоминают Меня”. Так сказал Господь Всемогущий.

Осия 8:14

Израиль забыл своего Создателя и построил царские дворцы. Сейчас Иуда строит крепости, но Я пошлю на Иуду огонь, который уничтожит его укреплённые города».

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.

Второзаконие 32:4

Он — Твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.

Второзаконие 6:12

Но смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из Египетской земли,

Второзаконие 8:11

«Будьте осторожны! Не забывайте Господа, Бога вашего! Соблюдайте заповеди, законы и предписания, которые я даю вам сегодня,

Второзаконие 8:14

Но смотрите, не возгордитесь, не забудьте Господа, Бога вашего, потому что вы были рабами в Египте, Господь же освободил вас и вывел из той земли,

Второзаконие 8:19

Никогда не забывайте Господа, Бога вашего! Не следуйте другим богам, не поклоняйтесь и не служите им. И сегодня я предупреждаю вас, что если вы будете так поступать, то погибнете!

1 Царств 12:9

Но ваши предки забыли Господа, Бога своего. И тогда Господь отдал их в рабство Сисаре, асорскому военачальнику, а затем Он отдал их в рабство филистимлянам и моавскому царю, которые воевали против них.