Второзаконие 24:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не лишай правосудия ни человека пришлого, ни сироту. У вдовы не бери в залог ее верхнюю одежду.

Восточный Перевод

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Удостоверься, что с иноземцами и сиротами обращаются справедливо; не бери у вдовы в залог её одежду.

Синодальный перевод

¹⁷ Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;

Второзаконие 24:17 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Ты брал без причины с братьев залог, ты снимал одежду с полунагих.

Иов 24:3

У сироты угоняют осла и вола у вдовы отнимают в залог;

Исход 22:20

Всякого, приносящего жертвы иному богу, кроме Господа, следует истребить.

Исход 23:2

Не следуй за большинством, творя зло или извращая на суде правду,

Исход 23:6

Не лишай бедняков правосудия.

Исход 23:9

Не угнетай поселенцев. Вы сами знаете, каково поселенцам, потому что были ими в Египте.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли закона и не лишили всех угнетенных прав.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у нее был царь, заботящийся о земле.

Исаия 1:23

Правители твои — изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 3:15

Что вы притесняете Мой народ и угнетаете бедных?» — возвещает Владыка, Господь Сил.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло —

Иеремия 22:3

Так говорит Господь: «Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.

Иеремия 5:28

разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет пределов; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.

Иезекииль 22:29

Народ страны предан вымогательству и грабежу; они притесняют бедняков и нуждающихся и угнетают чужеземцев, отказывая им в правосудии.

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Левит 19:33

Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют — так извращают они правосудие.

Захария 7:10

Не притесняйте вдову и сироту, чужеземца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга“».

Малахия 3:5

«Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто удерживает у батраков заработанное, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня», — говорит Господь Сил.

От Луки 3:14

Спрашивали его и солдаты: — А что делать нам? Иоанн ответил: — Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте как великого, так и малого. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Богу. Приносите мне всякое дело, которое слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

Второзаконие 24:13

Верни ему его одежду к закату, чтобы он мог спать в ней. Тогда он поблагодарит тебя, и это будет праведным делом перед Господом, твоим Богом.

Второзаконие 24:18

Помни, что и ты был рабом в Египте, и Господь, твой Бог, выкупил тебя оттуда. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Второзаконие 24:6

Пусть никто не берет двух жерновов, или даже одного верхнего, в залог за долг, потому что он берет в залог средство к существованию.

Второзаконие 27:19

«Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Иакова 2:6

А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?