Второзаконие 21:9 - Новый русский перевод

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот так среди вас будет покончено с невинной кровью, ведь вам надлежит быть людьми, которые делают то, что верно в очах Господа.

Восточный Перевод

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ и ты поступишь правильно, и снимешь эту вину с себя и со своего народа».

Синодальный перевод

⁹ Так должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешь делать [доброе и] справедливое пред очами Господа [Бога твоего].

Второзаконие 21:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:31

Тогда царь приказал Бенае: — Сделай, как он говорит. Срази его и похорони, и тем очисть меня и дом моего отца от вины за невинную кровь, что пролил Иоав.

Второзаконие 12:25

Не ешь ее, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя всё было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа.

Второзаконие 13:18

потому что ты слушаешься Господа, своего Бога, хранишь все Его повеления, которые я даю тебе сегодня, и поступаешь правильно в Его глазах.