Второзаконие 21:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ и ты поступишь правильно, и снимешь эту вину с себя и со своего народа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот так среди вас будет покончено с невинной кровью, ведь вам надлежит быть людьми, которые делают то, что верно в очах Господа.

Восточный Перевод

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Вечного.

Синодальный перевод

⁹ Так должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешь делать [доброе и] справедливое пред очами Господа [Бога твоего].

Новый русский перевод

⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Господа.

Второзаконие 21:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:31

Тогда царь приказал Ванее: «Сделай, как он сказал. Убей его там, а затем похорони. Тогда я и моя семья будем свободны от вины Иоава, который убил невинных людей.

Второзаконие 12:25

Не употребляй кровь, делай всё по наставлению Господнему, тогда и у тебя, и твоих потомков всё будет хорошо.

Второзаконие 13:18

И если будете слушаться Господа, Бога вашего, будете исполнять все заповеди, которые я даю вам сегодня, если будете поступать правильно, согласно слову Господнему, то всё это исполнится».