Второзаконие 14:5 - Новый русский перевод

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.

Восточный Перевод

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ олени, серны, косули, лани, зубры, антилопы и горные бараны.

Синодальный перевод

⁵ олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Второзаконие 14:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:3

«Ты знаешь, что из-за войн, что велись против моего отца Давида со всех сторон, он не смог построить дом для имени Господа, своего Бога, пока Господь не положил его врагов ему под ноги.

Иов 39:1

Знаешь ли ты время рождения горных козлов? Видел ли ты, как рожают детенышей лани?

Исаия 51:20

Твои сыновья обессилели; лежат они на углах всех улиц, как антилопа в силках. Они исполнены гнева Господня и ярости нашего Бога.

Второзаконие 12:15

Впрочем, ты можешь закалывать скот в любом из городов и есть столько мяса, сколько тебе хочется, как если бы это были газель или олень, по благословению, которое Господь, твой Бог, дает тебе. И ритуально нечистые, и чистые могут есть его.

Второзаконие 12:22

Ешь их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Второзаконие 14:4

Вот животные, которых ты можешь есть: волы, овцы, козы,

Второзаконие 14:6

Ты можешь есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.