Второзаконие 14:5 - Синодальный перевод

⁵ олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.

Восточный Перевод

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ олени, серны, косули, лани, зубры, антилопы и горные бараны.

Новый русский перевод

⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.

Второзаконие 14:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:3

ты знаешь, что Давид, отец мой, не мог построить дом имени Господа Бога своего по причине войн с окрестными народами, доколе Господь не покорил их под стопы ног его;

Иов 39:1

Знаешь ли ты время, когда рождают дикие козы на скалах, и замечал ли роды ланей?

Исаия 51:20

Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна в тенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

Второзаконие 12:15

Впрочем, когда только пожелает душа твоя, можешь заколать и есть, по благословению Господа, Бога твоего, мясо, которое Он дал тебе, во всех жилищах твоих: нечистый и чистый могут есть сие, как серну и как оленя;

Второзаконие 12:22

но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый [у тебя] могут есть сие;

Второзаконие 14:4

Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,

Второзаконие 14:6

Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;