Иов 5:23 - Новый русский перевод

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В союзе будешь с камнями поля, и звери дикие будут с тобою в мире.

Восточный Перевод

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Даже с камнями в поле ты найдёшь примирение, и дикие звери будут в мире с тобой.

Синодальный перевод

²³ ибо с камнями полевыми у тебя союз, и звери полевые в мире с тобою.

Иов 5:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:25

Волк и ягненок будут кормиться вместе, и лев, как вол, будет есть сено, а для змеи пыль будет пищей. Не будут ни вредить, ни разрушать на всей святой горе Моей», — говорит Господь.

Иезекииль 34:25

Я заключу с ним завет мира и прогоню из этой земли хищных зверей, чтобы овцы могли безопасно жить в диких местах и спать в лесу.

Иезекииль 34:27

Деревья в поле будут приносить плоды, и земля будет приносить урожай; народ будет в безопасности на своей земле. Они узнают, что Я — Господь, когда Я сломаю запоры их ярма и спасу их из рук поработителей.

Даниил 6:22

Мой Бог послал ангела Своего и замкнул пасти львов. Они не причинили мне вреда, потому что я оказался безвинным перед Ним. Да и пред тобой, о царь, я никогда не делал никакого зла.

Осия 2:18

В то время заключу для них союз с дикими зверями и с птицами небесными, и с творениями, пресмыкающимся по земле. Лук и меч и войну Я удалю из той земли, чтобы все могли жить в безопасности.

Левит 26:6

Я пошлю вам мир на землю: спите спокойно, и никто вас не потревожит. Я прогоню из этой земли диких зверей, и меч не пройдет по вашей стране.