Иов 5:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Даже с камнями в поле ты найдёшь примирение, и дикие звери будут в мире с тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В союзе будешь с камнями поля, и звери дикие будут с тобою в мире.

Восточный Перевод

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Синодальный перевод

²³ ибо с камнями полевыми у тебя союз, и звери полевые в мире с тобою.

Новый русский перевод

²³ Ты будешь в союзе с камнями на поле, и полевые звери будут в мире с тобой.

Иов 5:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:25

Волки и ягнята будут есть вместе, львы будут есть сено рядом с быками, змеи больше никому не будут причинять зла на Моей Святой горе». Так сказал Господь.

Иезекииль 34:25

Я заключу мирное соглашение с Моим стадом, Я удалю злых животных, и Моё стадо сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах.

Иезекииль 34:27

И тогда деревья будут обильно плодоносить, земля принесёт урожай, а Мои овцы будут жить в безопасности. Я разобью их ярмо и освобожу от власти людей, сделавших их рабами. И тогда они узнают, что Я — Господь.

Даниил 6:22

Мой Бог послал Своего Ангела, чтобы спасти меня, и Ангел закрыл львиные пасти. Львы не причинили мне вреда, потому что мой Бог знает, что я невиновен. Я никогда не делал ничего против тебя, царь».

Осия 2:18

В то время Я заключу для них союз с полевыми зверями, с птицами небесными и со всеми земными пресмыкающимися. Я переломлю и лук, и меч, и боевое оружие. Я положу конец войне в этой земле и сделаю её безопасной, чтобы народ Израиля мог жить в мире.

Левит 26:6

Я пошлю мир вашей стране. Вы будете спокойно ложиться спать, и никто не придёт, чтобы запугать вас. Я изгоню из вашей страны диких зверей, и вражеские армии не пройдут по вашей земле.