Иов 13:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.

Восточный Перевод

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вы знаете, что Бог бы обвинил вас, если в суде вы приняли бы сторону того, кто важен.

Синодальный перевод

¹⁰ Строго накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.

Иов 13:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Господом. Судите осмотрительно, потому что у Господа, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Иов 13:8

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 32:21

не буду смотреть ни на чье лицо и льстить никому не стану,

Иов 34:19

Он вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они — творение Его рук.

Псалтирь 82:2

Боже, не молчи и не безмолвствуй! Не будь в покое, о Боже!

Иакова 2:9

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.