Амос 5:1 - Новый русский перевод

¹ Слушай это слово, о дом Израиля, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Услышь эту песнь, в которой я плач подниму о тебе, дом Израилев!

Восточный Перевод

¹ Слушай это слово, о Исраил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Слушай это слово, о Исраил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Слушай это слово, о Исроил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Народ Израиля, послушай эту траурную песню, которую Я пою о тебе:

Синодальный перевод

¹ Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.

Амос 5:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:13

Поэтому так говорит Господь: «Расспросите среди народов: слышал ли кто-нибудь о подобном? Невероятные гнусности совершила девственница Израиль.

Иеремия 7:29

Обрей свои волосы и выбрось; подними на голых вершинах плач, потому что Господь отверг и покинул поколение, которое Его разгневало.

Иеремия 9:10

Буду рыдать и оплакивать горы, подниму плач о брошенных пастбищах. Разорены они, никто не ходит по ним, и не слышно мычания стад. Птицы небесные разлетелись, и разбежались все звери.

Иеремия 9:17

Так говорит Господь Сил: «Подумайте! Позовите плакальщиц, пошлите за искуснейшими из них.

Иеремия 9:20

Слушайте же слово Господне, женщины, внимайте словам Его уст. Научите плачу своих дочерей и друг друга — горестным песням.

Иеремия 9:9

Неужели Я не накажу их за это? — возвещает Господь. — Неужели Я не воздам по заслугам такому народу, как этот?»

Иезекииль 19:1

А ты подними плач о вождях Израиля

Иезекииль 19:14

Из ствола ее вышел огонь и поглотил ее плод. Нет на ней больше крепких ветвей, годных на жезл правителя». Это плач, пусть им оплакивают.

Иезекииль 26:17

Они поднимут о тебе плач; они скажут тебе: „Как сгинул ты, славный город, мореходами населенный! Ты был силою на морях, ты и твои горожане, что наводили страх на всех его обитателей.

Иезекииль 27:2

— Сын человеческий, подними плач о Тире.

Иезекииль 28:12

— Сын человеческий, подними плач о царе Тира и скажи ему: Так говорит Владыка Господь: «Ты был печатью безупречности, исполненный мудрости и совершенной красоты.

Иезекииль 32:16

Это плачевная песнь, которую будут петь. Ее будут петь дочери народов. Они будут петь ее о Египте и его полчищах, возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 32:2

— Сын человеческий, подними плач о фараоне, царе Египта, и скажи ему: «Ты мнишь себя львом меж народами, а похож на морское чудовище — ты мечешься в реках, лапами мутишь воду и реки поганишь».

Амос 3:1

«Слушай это слово, которое Господь изрек против тебя, о народ Израиля, против всех родов, которые Я вывел из Египта:

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, коровы башанские, на горе самарийской, вы, женщины, притесняющие бедных, угнетающие нуждающихся и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»

Амос 5:16

Поэтому так говорит Владыка Господь, Бог Сил: «На всех улицах будет плач и на каждой площади — вопли. Земледельцев позовут плакать и плакальщиков — рыдать.

Амос 8:14

Те, кто клянется виной Самарии, и говорит: „Верно, как и то, что бог твой жив, о Дан“ или: „Верно, как и то, что живо паломничество в Вирсавию“, падут и больше не встанут».

Михей 2:4

В тот день вас будут высмеивать, передразнивать словами плачевной песни: „Мы совершенно разорены; Господь отобрал надел моего народа. Как Он отнял его у меня! Он поля наши делит среди завоевателей“».