Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Амос 5:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Услышь эту песнь, в которой я плач подниму о тебе, дом Израилев!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Слушай это слово, о Исраил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Слушай это слово, о Исраил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Слушай это слово, о Исроил, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Народ Израиля, послушай эту траурную песню, которую Я пою о тебе:

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 Слушай это слово, о дом Израиля, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:

См. главу Копировать




Амос 5:1
19 Перекрёстные ссылки  

Поэтому так говорит Господь: «Спросите у народов — кто слышал о подобном? Ужасное творит дева Израилева.


Остриги свои длинные волосы и выбрось их, плач подними на вершинах холмов, потому что отверг Господь и покинул это поколение, вызывавшее у Него ярость.


Горы Я буду оплакивать, причитая, о пастбищах степных песнь скорбную петь, ибо всё разорено — не ходит там никто, и блеянья стад не услышишь. Разлетелись небесные птицы, разбежались все звери.


Так говорит Господь Воинств: «Задумайтесь, пора уже плакальщиц звать, чтобы они пришли! Пошлите за искусными в плаче, чтобы они пришли.


Каждая из вас да услышит слово Господне! Внимайте словам из Его уст. Научите дочерей своих плачу и друг друга — скорбным песням,


Могу ли Я не взыскать с них за это? — вопрошает Господь. — И народу такому, как этот, могу ли Я не воздать по заслугам?


«Возвысь голос и оплачь правителей Израиля,


Вспыхнул огонь на стволе и ветвях ее, пожрал ее плоды, и не осталось ни одной крепкой ветви властителю на посох“». Таков плач — стал он погребальной песнью.


И будут оплакивать тебя, говоря: „Ах, как же погиб он, город, обитавший средь моря! Город славный, былая морская держава! Это он и жители его наводили ужас на всех!“


«Смертный! Оплачь Тир,


«Смертный! Оплачь царя тирского и возвести ему слова Владыки Господа: „Ты был образцом совершенства и мудрости, был исполнен безупречной красоты.


Вот плач, который воспоют дочери народов, оплачут им Египет и всё его многолюдство», — это слово Владыки Господа.


«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами: „Ты считал себя львом среди народов, но ты был чудищу морскому подобен! Метался ты в притоках Нила, лапами вспенивал воду, мутил потоки!“


Выслушайте слово, что изрек Господь о вас, сыны Израилевы, обо всем народе, который Он вывел из Египта:


А вы, коровы башанские, разжиревшие на холмах Самарии, женщины, притесняющие бедных, жестокие с нуждающимися и лишь говорящие мужьям: «Позаботься о пирушке!», выслушайте вот что:


Посему вот что говорит Господь, Бог Воинств, Владыка: «На всех площадях запричитают, на всех улицах заголосят: „Горе нам! Горе!“ Призовут и пахаря стенать вместе с собою, даже плакальщиц опытных вопить наймут».


и все, кто клянутся богиней Самарии Ашимой, или говорят: „Свидетель мне — бог твой, Дан!“, или „Клянусь священным путем в Беэр-Шеву!“ — падут все как один и никогда уж не встанут».


Тогда насмехаться над вами будут, жалобно завывать и причитать станут, издеваясь: „Мы вконец разорены: передал Господь наследие народа моего в чужие руки! Как вернется ко мне оно? Между врагами поделены поля наши“».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама