4 Царств 12:5 - Новый русский перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у казначеев и используют их на восстановление дома Господа там, где найдется повреждение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ пусть священники берут всё это у своих знакомых и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно».

Восточный Перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Синодальный перевод

⁵ пусть берут священники себе, каждый от своего знакомого, и пусть исправляют они поврежденное в храме, везде, где найдется повреждение.

4 Царств 12:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:27

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Соломон построил укрепление Милло и заделал брешь в стене Города Давида, своего отца.

4 Царств 12:12

тем, кто клал стены, и тем, кто тесал камни. Они также покупали дерево и тесаные камни для восстановления дома Господа и оплачивали все прочие расходы на восстановление дома.

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священникам: — Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в дом Господа, — деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на дом.

4 Царств 12:6

Но к двадцать третьему году правления царя Иоаша священники всё еще не восстановили дом.

4 Царств 22:4

— Ступай к первосвященнику Хелкии, пусть он пересчитает деньги, принесенные в дом Господа, которые привратники собрали у народа.

1 Паралипоменон 29:6

Тогда главы семейств, вожди родов Израиля, тысячники и сотники, и сановники, надзирающие за царским добром, стали делать добровольные пожертвования.

1 Паралипоменон 29:9

Народ радовался добровольному участию своих вождей, потому что они жертвовали Господу от всего сердца. Очень радовался и царь Давид.

2 Паралипоменон 24:5

Он собрал священников и левитов и сказал им: — Ходите по городам Иудеи и собирайте со всех израильтян деньги, которые должны ежегодно поступать на поддержание дома вашего Бога. Смотрите, не мешкайте. — Но левиты не стали спешить.

2 Паралипоменон 24:7

(Сыновья нечестивой Аталии повредили Божий дом и даже использовали его священные предметы в служении Баалам.)

Исход 30:13

При переписи все должны дать полшекеля серебра по шекелю святилища, который весит 20 гер: это приношение Господу.

Исаия 58:12

Отстроятся твои древние развалины, и поднимутся прежние основания; назовут тебя Восстановителем стен и Возобновителем жилых улиц.

Левит 27:2

«Говори с израильтянами и скажи им: если кто-нибудь даст особый обет, чтобы посвятить Господу человека, заплатив за него столько, сколько он стоит,

Числа 18:15

Первый ребенок в семье и первородное животное, которое приносят Господу, — твое. Но выкупай любого сына-первенца и любого первородного самца из нечистых животных.