4 Царств 12:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ пусть священники берут всё это у своих знакомых и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Синодальный перевод

⁵ пусть берут священники себе, каждый от своего знакомого, и пусть исправляют они поврежденное в храме, везде, где найдется повреждение.

Новый русский перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у казначеев и используют их на восстановление дома Господа там, где найдется повреждение.

4 Царств 12:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:27

Вот как случилось, что Иеровоам восстал против царя. Соломон возводил насыпь и заделывал проход в стене Города Давида, отца своего.

4 Царств 12:12

каменщиков и каменотесов, покупали лес, и тесаный камень, и всё, что понадобится для ремонта Храма Господнего.

4 Царств 12:4

Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —

4 Царств 12:6

Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень.

4 Царств 22:4

«Иди к первосвященнику Хилкии и вели собрать всё серебро, принесенное в Храм Господень и собранное у народа привратниками, —

1 Паралипоменон 29:6

И тогда главы родов и вожди племен Израилевых, главы тысяч и сотен и надзирающие над царскими работами стали приносить свои добровольные пожертвования.

1 Паралипоменон 29:9

И радовался народ добровольным пожертвованиям своих вождей, ибо жертвовали они Господу от всего сердца, и царь Давид радовался радостью великой.

2 Паралипоменон 24:5

Собрав священников и левитов, он сказал им: «Пройдите по городам Иудеи и соберите со всех израильтян подать для ежегодного поддержания Храма Бога вашего. Ступайте не мешкая». Но левиты не спешили.

2 Паралипоменон 24:7

Ведь нечестивая Гофолия и ее сыновья разорили Храм Божий и всё священное в Храме Божьем использовали для ваалов».

Исход 30:13

С каждого приходящего на перепись причитается половина шекеля серебра (того шекеля, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле). Эти полшекеля — Господу приношение.

Исаия 58:12

Твои потомки отстроят древние руины, ты возродишь основанное былыми поколениями. Скажут о тебе: «Он стены павшие восстановил, улицы сделал пригодными для жилья!»

Левит 27:2

для сынов Израилевых такие вот еще указания: «Когда кто-нибудь по обету посвящает себя или близкого ему человека Господу, по твоей оценке пусть он это делает.

Числа 18:15

И первый плод всякого чрева, в дар Господу отдаваемый, человек то или животное, тоже будет принадлежать тебе. Однако ты должен принимать плату как выкуп за первенца человека и первенца всякого нечистого животного.