4 Царств 12:5 - Синодальный перевод

⁵ пусть берут священники себе, каждый от своего знакомого, и пусть исправляют они поврежденное в храме, везде, где найдется повреждение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ пусть священники берут всё это у своих знакомых и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно».

Восточный Перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.

Новый русский перевод

⁵ Пусть возьмут деньги у казначеев и используют их на восстановление дома Господа там, где найдется повреждение.

4 Царств 12:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:27

И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего.

4 Царств 12:12

и на делателей стен и на каменотесов, также на покупку дерев и тесаных камней, для починки повреждений в доме Господнем, и на все, что расходовалось для поддержания храма.

4 Царств 12:4

И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,

4 Царств 12:6

Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,

4 Царств 22:4

пойди к Хелкии первосвященнику, пусть он пересчитает серебро, принесенное в дом Господень, которое собрали от народа стоящие на страже у порога,

1 Паралипоменон 29:6

И стали жертвовать начальники семейств и начальники колен Израилевых, и начальники тысяч и сотен, и начальники над имениями царя.

1 Паралипоменон 29:9

И радовался народ усердию их, потому что они от всего сердца жертвовали Господу, также и царь Давид весьма радовался.

2 Паралипоменон 24:5

и собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.

2 Паралипоменон 24:7

Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.

Исход 30:13

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Исаия 58:12

И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения.

Левит 27:2

объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей,

Числа 18:15

Все, разверзающее ложесна у всякой плоти, которую приносят Господу, из людей и из скота, да будет твоим; только первенец из людей должен быть выкуплен, и первородное из скота нечистого должно быть выкуплено;