3 Царств 11:43 - Новый русский перевод

⁴³ Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида, своего отца. А Ровоам, его сын, стал царем вместо него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И отошел Соломон к праотцам и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

Восточный Перевод

⁴³ Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Довуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Затем Соломон умер и был похоронен в городе Давида, своего отца, а после него воцарился его сын Ровоам.

Синодальный перевод

⁴³ И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

3 Царств 11:43 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:21

Ведь иначе, как только господин мой царь упокоится со своими предками, меня и моего сына Соломона сочтут изменниками.

3 Царств 14:31

Ровоам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давида. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой. Авия, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 15:24

Аса упокоился со своими предками и был похоронен с ними в городе своего предка Давида. Царем вместо него стал его сын Иосафат.

3 Царств 15:8

Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 16:6

Бааша упокоился со своими предками и был похоронен в Тирце. Царем вместо него стал его сын Эла.

3 Царств 2:10

Давид упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида.

3 Царств 22:40

Ахав упокоился со своими предками. Охозия, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 16:20

Ахаз упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давида. А Езекия, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 20:21

Езекия упокоился со своими предками, и Манассия, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 21:18

Манассия упокоился со своими предками и был похоронен в саду своего дворца, в саду Уззы. И Амон, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 21:26

Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И Иосия, его сын, стал царем вместо него.

1 Паралипоменон 3:10

Потомки Соломона: Ровоам, Авия, его сын, Аса, его сын, Иосафат, его сын,

2 Паралипоменон 13:7

Мерзавцы и негодяи собрались вокруг него и выступили против Ровоама, сына Соломона, когда он был молод и нерешителен и не имел достаточно сил, чтобы дать им отпор.

2 Паралипоменон 21:20

Иораму было тридцать два года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме восемь лет. Он ушел никем не оплаканный и был похоронен в Городе Давида, но не в гробницах, где хоронили царей.

2 Паралипоменон 26:23

Уззия упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними на поле для погребения, которое принадлежало царям, потому что народ говорил: «Он прокаженный». А Иотам, его сын, стал царем вместо него.

2 Паралипоменон 28:27

Ахаз упокоился со своими предками и был похоронен в городе, в Иерусалиме, но не был положен в гробницы царей Израиля. Езекия, его сын, стал царем вместо него.

2 Паралипоменон 9:30

Соломон правил в Иерусалиме всем Израилем сорок лет.

2 Паралипоменон 9:31

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида, своего отца. А Ровоам, его сын, стал царем вместо него.

Екклесиаст 2:19

И кто знает, будет ли он мудрым или глупым? А ведь он будет управлять всем, что я приобрел под солнцем тяжелым трудом и мудростью. И это тоже суета.

Иеремия 22:19

Его похоронят ослиным погребением  — вытащат и выкинут за ворота Иерусалима.

От Матфея 1:5

Салмон был отцом Боаза, а матерью Боаза была Раав. Боаз был отцом Овида, а матерью Овида была Руфь. Овид был отцом Иессея,

От Матфея 1:7

Соломон был отцом Ровоама, Ровоам был отцом Авии, Авия был отцом Асы,

Второзаконие 31:16

Господь сказал Моисею: «Скоро ты отойдешь к своим отцам, а этот народ станет предаваться разврату, следуя чужим богам, богам той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит завет, который Я с ним заключил.