3 Царств 1:12 - Новый русский перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Соломона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

Восточный Перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулаймона.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Твоя собственная жизнь и жизнь твоего сына Соломона может быть в опасности. Но я посоветую, что тебе сделать, чтобы спастись.

Синодальный перевод

¹² Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

3 Царств 1:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Уже за пределами города один из них сказал: — Беги отсюда! Не оглядывайся назад и не останавливайся нигде в долине! Беги в горы, а не то ты погибнешь!

3 Царств 1:13

Сейчас же пойди к царю Давиду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей служанке, говоря: „Твой сын Соломон непременно будет царем после меня и сядет на моем престоле?“ Так почему же царем стал Адония?»

3 Царств 1:21

Ведь иначе, как только господин мой царь упокоится со своими предками, меня и моего сына Соломона сочтут изменниками.

4 Царств 11:1

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью.

2 Паралипоменон 21:4

Когда Иорам прочно утвердился над царством своего отца, он предал мечу всех своих братьев вместе с некоторыми из вождей Израиля.

2 Паралипоменон 22:10

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью дома Иуды.

Притчи 11:14

При недостатке мудрого руководства народ падает, а много советников обеспечивают победу.

Притчи 15:22

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Притчи 20:18

Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведешь войну, ищи мудрого совета.

Притчи 27:9

Ароматное масло и благовония радуют сердце, приятно слышать и душевный совет от друга.

Иеремия 38:15

Иеремия сказал Цедекии: — Если я отвечу тебе, разве ты не убьешь меня? Даже если я дам тебе совет, ты меня не послушаешь.

От Матфея 21:38

Но когда виноградари увидели сына, они решили: «Это наследник. Давайте убьем его, и завладеем его наследством».

Деяния 27:31

Но Павел сказал сотнику и солдатам: — Если эти люди не останутся на корабле, то вам не спастись.

Судьи 9:5

Он пришел в дом своего отца в Офре и убил семьдесят своих братьев, сыновей Еруббаала, на одном камне. Но Иотам, самый младший сын Еруббаала, спрятался и спасся.