3 Царств 1:12 - Синодальный перевод

¹² Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

Восточный Перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулаймона.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Твоя собственная жизнь и жизнь твоего сына Соломона может быть в опасности. Но я посоветую, что тебе сделать, чтобы спастись.

Новый русский перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Соломона.

3 Царств 1:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

3 Царств 1:13

Иди и войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь рабе твоей, говоря: «сын твой Соломон будет царем после меня и он сядет на престоле моем»? Почему же воцарился Адония?

3 Царств 1:21

иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, падет обвинение на меня и на сына моего Соломона.

4 Царств 11:1

Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.

2 Паралипоменон 21:4

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.

2 Паралипоменон 22:10

Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина.

Притчи 11:14

При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.

Притчи 15:22

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

Притчи 20:18

Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Притчи 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Иеремия 38:15

И сказал Иеремия Седекии: если я открою тебе, не предашь ли ты меня смерти? и если дам тебе совет, ты не послушаешь меня.

От Матфея 21:38

Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его.

Деяния 27:31

Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.

Судьи 9:5

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.