2 Фессалоникийцам 3:4 - Новый русский перевод

⁴ Мы же на Господа полагаемся в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Мы же в Господе твердо уверены в вас: вы делаете и впредь будете делать всё, что мы вам говорим.

Восточный Перевод

⁴ Повелитель даёт нам уверенность в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Повелитель даёт нам уверенность в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Повелитель даёт нам уверенность в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И мы уверены о вас в Господе, что то, что мы предписываем, вы и делаете и будете делать.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Уповаем же на Господа о вас, яко, яже повелеваем вам, и творите и сотворите.

2 Фессалоникийцам 3:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века.

К Римлянам 15:14

Братья мои, я убежден в том, что вы полны добра, исполнены знаний и можете учить друг друга.

К Римлянам 15:18

Я не смею говорить о чем-либо, кроме того, что Христос совершил через меня, чтобы привести язычников к повиновению Богу. Он совершил это словом и делом,

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

1 Коринфянам 14:37

Кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать, что всё, что я пишу вам, есть установление Самого Господа.

1 Коринфянам 7:19

Обрезание или необрезание не имеет никакого значения, главное заключается в том, чтобы человек соблюдал повеления Божьи.

2 Коринфянам 2:3

Я написал вам то послание для того, чтобы, придя к вам, не оказаться огорченным теми, о ком я хотел бы радоваться, и я уверен, что моя радость — это наша общая радость.

2 Коринфянам 2:9

Я писал вам также для того, чтобы проверить вас, будете ли вы послушны во всем.

2 Коринфянам 8:22

Вместе с ними мы посылаем к вам еще одного нашего брата, который много раз и во многих делах проявлял свое усердие. А теперь он еще усерднее, потому что он очень уверен в вас.

К Галатам 5:10

Наша с вами жизнь в единении с Господом вселяет в меня уверенность, что вы не будете думать по-другому, и тот, кто ввел вас в заблуждение, понесет свое наказание, кем бы он ни был.

К Филиппийцам 1:6

Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведет его до конца ко дню возвращения Иисуса Христа.

К Филиппийцам 2:12

Мои любимые, вы всегда были послушны, не только когда я был с вами, но и гораздо более того сейчас, в мое отсутствие. Со страхом и трепетом явите на деле плоды вашего спасения,

1 Фессалоникийцам 4:10

Мы знаем, что вы любите всех братьев по всей Македонии. Хотим лишь, чтобы вы преуспевали в любви еще больше.

2 Фессалоникийцам 3:12

Мы требуем, и мы призываем таких во имя Господа Иисуса Христа спокойно работать и зарабатывать себе на пропитание.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Господа Иисуса Христа: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

К Филимону 1:21

Пишу тебе с уверенностью, что ты не только откликнешься на мою просьбу, но и сделаешь больше, чем я прошу.