2 Фессалоникийцам 3:2 - Новый русский перевод

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и о том еще молитесь, чтобы избавлены мы были от негодных и злых людей — не у каждого вера.

Восточный Перевод

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

перевод Еп. Кассиана

² и чтобы мы были избавлены от нехороших и злых людей; ибо вера не у всех.

Библия на церковнославянском языке

² и да избавимся от злых и лукавых человек: не всех бо есть вера.

2 Фессалоникийцам 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:17

Иисус в ответ сказал: — О неверующее и испорченное поколение! Сколько Мне еще быть с вами? Сколько Мне еще терпеть вас? Приведите мальчика ко Мне.

От Матфея 23:23

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы даете десятую часть с мяты, укропа и зиры, а самым важным в Законе — справедливостью, милостью и верностью — вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.

От Луки 18:8

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Сын Человеческий придет, то найдет ли Он веру на земле?

Деяния 13:45

Иудеи, увидев столько народа, исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Павел.

Деяния 13:50

Но иудеи подговорили благочестивых женщин из знатных семей и начальников города, и те возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 14:2

Однако иудеи, которые отказались им верить, возбудили язычников и настроили их против братьев.

Деяния 17:5

Это возбудило зависть остальных иудеев, и они, взяв с собой негодных людей, которых нашли на базаре, собрали толпу и устроили в городе беспорядки. Они ринулись к дому Иасона, ища Павла и Силу, чтобы вывести их к толпе.

Деяния 25:27

Я думаю, что неразумно посылать заключенного, не указав, в чем он обвиняется.

Деяния 28:24

Некоторых он убедил, другие же не верили.

К Римлянам 10:16

Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»

К Римлянам 15:31

Молитесь о том, чтобы в Иудее я был избавлен от неверующих, и чтобы мое служение по раздаче материальной помощи в Иерусалиме было принято святыми, живущими там.

1 Коринфянам 15:32

Если я только из человеческих побуждений боролся с дикими зверями в Эфесе, то что я этим приобрел? Если мертвые не воскресают, тогда что же: «Давайте будем есть и пить, потому что завтра умрем»?

Второзаконие 32:20

„Я скрою от них Свое лицо, — сказал Он, — и увижу, каков будет их конец; потому что они — извращенный род, неверные дети.

1 Фессалоникийцам 2:18

Мы очень хотели прийти к вам, и я, Павел, не раз собирался сделать это, но сатана препятствовал нам.

2 Тимофею 4:17

Но Господь был рядом со мной и дал мне силы, чтобы через меня было проповедано послание так, чтобы его могли услышать все язычники. И я был избавлен из львиной пасти.