2 Тимофею 2:9 - Новый русский перевод

⁹ за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Божье заковать в цепи невозможно!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И за нее нести мне приходится ныне лишения: в цепи я закован, как злодей. Но Божие слово не заковать!

Восточный Перевод

⁹ за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Всевышнего заковать в цепи невозможно!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Аллаха заковать в цепи невозможно!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Всевышнего заковать в цепи невозможно!

перевод Еп. Кассиана

⁹ в служении которому я терплю страдание даже до уз, как злодей, но слово Божие не связано узами.

Библия на церковнославянском языке

⁹ в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.

2 Тимофею 2:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:32

С Иисусом вели на казнь и двух преступников.

Деяния 21:33

Командир, подойдя, арестовал Павла и приказал связать его двумя цепями. Он спрашивал у народа, кто это такой и что он сделал.

Деяния 28:31

Он смело и беспрепятственно возвещал Царство Божье и учил о Господе Иисусе Христе.

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

К Ефесянам 3:1

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.

К Филиппийцам 1:17

тогда как первые возвещают Христа из эгоистичных побуждений, неискренне, желая доставить мне здесь, в заключении, больше трудностей.

К Филиппийцам 1:7

Мне и подобает так думать о вас, потому что вы в моем сердце. Вы все разделяете со мной благодать Божью, как в узах моих, так и в защите и утверждении Радостной Вести.

К Колоссянам 4:18

Я, Павел, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.

К Колоссянам 4:3

Молитесь и о нас, чтобы Бог открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну Христа, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.

1 Фессалоникийцам 1:8

и слово Господа, таким образом, распространилось от вас не только в Македонии и Ахаии, но и повсюду разошлась весть о вашей вере в Бога, и нам уже ничего и не нужно говорить.

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Господа быстро распространялось и с почтением принималось повсюду, как это было и у вас.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что я доверил Ему до того Дня.

2 Тимофею 1:16

Пусть Господь проявит милость к дому Онисифора, ведь он так часто ободрял меня, не стыдясь того, что я нахожусь в цепях.

2 Тимофею 1:8

Поэтому не бойся говорить о нашем Господе и не стыдись того, что я нахожусь в заключении за Него. Наоборот, раздели со мной страдания за Радостную Весть, положившись на силу Божью.

2 Тимофею 2:3

Прими свою долю страданий как добрый воин Христа Иисуса.

2 Тимофею 4:17

Но Господь был рядом со мной и дал мне силы, чтобы через меня было проповедано послание так, чтобы его могли услышать все язычники. И я был избавлен из львиной пасти.

1 Петра 2:12

Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Бога в День посещения.

1 Петра 2:14

или наместникам, назначенным им, чтобы наказывать делающих зло и поощрять делающих добро.

1 Петра 3:16

и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и хулит ваше доброе поведение во Христе, были посрамлены.

1 Петра 4:15

Главное, чтобы никто из вас не страдал как убийца, или вор, или злодей, или как человек, вмешивающийся в чужие дела.