2 Паралипоменон 5:5 - Новый русский перевод

⁵ и понесли ковчег и шатер собрания со всеми священными предметами, находящимися в нем. Священники, которые были левитами, несли их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они понесли ковчег и Шатер Откровения и всю священную утварь, что была в Святилище, — всё это несли левиты-священники.

Восточный Перевод

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Синодальный перевод

⁵ и понесли ковчег и скинию собрания и все вещи священные, которые в скинии, — понесли их священники и левиты.

2 Паралипоменон 5:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:4

и понесли ковчег Господа и шатер собрания со всеми священными предметами, находящимися в нем. Священники и левиты несли их,

3 Царств 8:6

Священники принесли ковчег Господнего завета на его место во внутреннее святилище дома, в Святое Святых, и поставили его под крыльями херувимов.

2 Паралипоменон 1:3

Во главе этого собрания Соломон отправился к святилищу в Гаваоне, потому что там находился Божий шатер собрания, который устроил в пустыне Моисей, слуга Господень.

2 Паралипоменон 23:18

Затем Иодай поручил присмотр за домом Господа священникам, которые были левитами. Им Давид определил служение в доме, чтобы они приносили Господни всесожжения, как написано в Законе Моисея, с ликованием и пением, как приказал Давид.

2 Паралипоменон 5:4

Когда прибыли старейшины Израиля, левиты подняли ковчег

2 Паралипоменон 5:6

а царь Соломон и всё общество израильтян, которое собралось вокруг него, шли перед ковчегом и приносили в жертву столько мелкого и крупного скота, что его невозможно было ни пересчитать, ни исчислить.