2 Паралипоменон 5:5 - Синодальный перевод

⁵ и понесли ковчег и скинию собрания и все вещи священные, которые в скинии, — понесли их священники и левиты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они понесли ковчег и Шатер Откровения и всю священную утварь, что была в Святилище, — всё это несли левиты-священники.

Восточный Перевод

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и понесли его и шатёр встречи со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители-левиты несли их,

Новый русский перевод

⁵ и понесли ковчег и шатер собрания со всеми священными предметами, находящимися в нем. Священники, которые были левитами, несли их,

2 Паралипоменон 5:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:4

и понесли ковчег Господень и скинию собрания и все священные вещи, которые были в скинии; и несли их священники и левиты.

3 Царств 8:6

И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов.

2 Паралипоменон 1:3

И пошли Соломон и все собрание с ним на высоту, что в Гаваоне, ибо там была Божия скиния собрания, которую устроил Моисей, раб Господень, в пустыне.

2 Паралипоменон 23:18

И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, [и восстановил дневные череды священников и левитов,] как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову.

2 Паралипоменон 5:4

И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег

2 Паралипоменон 5:6

Царь же Соломон и все общество Израилево, собравшееся к нему пред ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и определить, по причине множества.