2 Паралипоменон 31:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Они распределяли между священниками, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их отделениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и снабжали всех священников, внесенных в родословные списки по их родам, от двадцати лет и старше, и левитов по должностям их и чередам.

Восточный Перевод

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священникам тоже раздавалась часть собранного по их семьям, так как они были перечислены в семейных летописях. Левитам от двадцати лет и старше давали их часть собранного по их обязанностям и по группам.

Синодальный перевод

¹⁷ и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

2 Паралипоменон 31:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:24

Это потомки Левия по их семействам, то есть главы семейств, которые были внесены в родословия поименно и перечислены по отдельности — мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в доме Господа.

1 Паралипоменон 23:27

По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и больше.

1 Паралипоменон 24:20

Вот имена остальных потомков Левия. Из сыновей Амрама: Шуваил; из сыновей Шуваила: Иехдия.

2 Паралипоменон 31:18

В этих родословиях значились также все маленькие дети, жёны, сыновья и дочери всего общества, потому что они были верны, сохраняя себя чистыми.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия распределил священников и левитов по отделениям, каждого — по его священническим или левитским обязанностям, чтобы они приносили всесожжения и жертвы примирения, совершали служение, возносили благодарения и пели хвалу у ворот Господнего жилища.

Ездра 2:59

Вот те, кто пришел из городов Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херува, Аддона и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Израиля:

Числа 3:15

«Пересчитай левитов по семьям и кланам. Пересчитай всех людей мужского пола возрастом от месяца и старше».

Числа 3:20

Кланы мераритов: Махли и Муши. Это левитские кланы по их семьям.

Числа 4:3

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре собрания.

Числа 4:38

Гершониты были исчислены по кланам и семьям.

Числа 4:42

Мерариты были исчислены по кланам и семьям.

Числа 4:46

Моисей, Аарон и вожди Израиля исчислили всех левитов по кланам и семьям.

Числа 8:24

«Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре собрания,