2 Паралипоменон 31:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и снабжали всех священников, внесенных в родословные списки по их родам, от двадцати лет и старше, и левитов по должностям их и чередам.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священникам тоже раздавалась часть собранного по их семьям, так как они были перечислены в семейных летописях. Левитам от двадцати лет и старше давали их часть собранного по их обязанностям и по группам.

Синодальный перевод

¹⁷ и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

Новый русский перевод

¹⁷ Они распределяли между священниками, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их отделениям.

2 Паралипоменон 31:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:24

Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.

1 Паралипоменон 23:27

И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.

1 Паралипоменон 24:20

Что до остальных потомков Левия, из сыновей Амрама — Шуваэль; из сыновей Шуваэля — Ехдея.

2 Паралипоменон 31:18

В эти родовые списки вносились все младенцы, жены, сыновья и дочери всего сообщества священников и левитов, ибо все они с преданностью посвятили себя святому служению.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия определил подразделения священников и левитов по их обязанностям, священническим и левитским; они должны были совершать всесожжения и приносить благодарственные жертвы, совершая каждый свое служение, восхваляя и прославляя Господа у ворот Храма Господня.

Ездра 2:59

Пришли также люди из Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но они не смогли доказать, что их отеческие роды и потомки принадлежат к Израилю, —

Числа 3:15

«Сосчитай потомков Левия род за родом, семью за семьей; всех мужчин их сосчитай, независимо от возраста, начиная с одного месяца и старше».

Числа 3:20

Сыновья Мерари и их роды — Махли и Муши. Это всё левитские роды по семействам их.

Числа 4:3

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Числа 4:38

Были сосчитаны и потомки Гершона в каждом из их родов и в каждой семье их.

Числа 4:42

Были сочтены и потомки Мерари в каждом из их родов и в каждой семье их.

Числа 4:46

И так Моисей, Аарон и вожди Израиля сосчитали всех левитов в каждом из их родов и в каждой семье их.

Числа 8:24

«Вот что еще касается левитов. Пусть с двадцати пяти лет приступают они к служению и исполнению своих обязанностей при Шатре Откровения.