2 Паралипоменон 26:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников Господа, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ За ним вошли священник Азарья и восемьдесят священников Господа, людей бесстрашных.

Восточный Перевод

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священник Азария и восемьдесят храбрых священников, которые служили Господу, последовали за ним.

Синодальный перевод

¹⁷ И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,

2 Паралипоменон 26:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:28

и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана;

1 Паралипоменон 26:6

У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

1 Паралипоменон 6:10

Иоханан — отцом Азарии (это он был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме),

2 Паралипоменон 26:18

преградили ему путь и сказали: — Не подобает тебе, Уззия, возжигать Господу благовония. Это удел священников, потомков Аарона, которые были посвящены, чтобы возжигать благовония. Покинь святилище — ты совершил преступление и не будешь в чести у Господа Бога!