2 Паралипоменон 26:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ За ним вошли священник Азарья и восемьдесят священников Господа, людей бесстрашных.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священник Азария и восемьдесят храбрых священников, которые служили Господу, последовали за ним.

Синодальный перевод

¹⁷ И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,

Новый русский перевод

¹⁷ Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников Господа, мужественных людей, вошли вслед за ним,

2 Паралипоменон 26:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:28

Цадок, доблестный юноша, и двадцать два военачальника из рода его отца.

1 Паралипоменон 26:6

У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

1 Паралипоменон 6:10

у Йоханана родился Азарья, который служил священником в Храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 26:18

Встали они перед царем Озией и сказали: «Не ты, Озия, должен воскурять благовония Господу! Это дело священников, потомков Аарона, которые освятились для воскурения благовоний. Выйди из Храма, ты совершил преступление, не будет тебе чести за это пред Господом».