2 Паралипоменон 26:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священник Азария и восемьдесят храбрых священников, которые служили Господу, последовали за ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ За ним вошли священник Азарья и восемьдесят священников Господа, людей бесстрашных.

Восточный Перевод

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Синодальный перевод

¹⁷ И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,

Новый русский перевод

¹⁷ Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников Господа, мужественных людей, вошли вслед за ним,

2 Паралипоменон 26:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:28

Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода.

1 Паралипоменон 26:6

У Овед-Едома Шемаия также родились сыновья. Они были вождями в семье их отца, потому что были очень храбрыми воинами.

1 Паралипоменон 6:10

Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме).

2 Паралипоменон 26:18

Они предупредили царя такими словами: «Уззия, не твоё дело сжигать благовонное курение Господу. Этим должны заниматься только священники, потомки Аарона. Они подготовлены для службы принесения благовонного курения. Ты совершил великий грех, поэтому ты должен выйти из Святая святых. Господь Бог не почтит тебя за этот грех!»