2 Паралипоменон 18:1 - Новый русский перевод

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хотя Иосафат и был весьма богат и влиятелен, он вступил в родственный союз с Ахавом.

Восточный Перевод

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Святая Библия: Современный перевод

¹ У Иосафата было много богатства и славы, он даже породнился с царём Ахавом.

Синодальный перевод

¹ И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

2 Паралипоменон 18:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:25

(Не было еще подобного Ахаву, который решил делать зло в глазах Господа, подстрекаемый своей женой Иезавелью.

3 Царств 22:1

Три года между Арамом и Израилем не было войны.

3 Царств 22:45

Что же до прочих событий правления Иосафата, того, чего он достиг, и его воинских подвигов, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»?

4 Царств 11:1

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью.

4 Царств 8:18

Он ходил путем царей Израиля, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Господа.

2 Паралипоменон 17:12

Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:5

Господь утвердил его царство, и вся Иудея принесла Иосафату дары, так что он стал почитаем, и к тому же очень богат.

2 Паралипоменон 18:31

Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Это царь Израиля». И они повернули, чтобы напасть на него, но Иосафат закричал, и Господь пришел к нему на помощь. Бог отвел их от него:

2 Паралипоменон 19:2

провидец Ииуй, сын Ханани, вышел ему навстречу и сказал царю: — Разве следовало тебе помогать нечестивцу и любить тех, кто ненавидит Господа? За это на тебе Господень гнев.

2 Паралипоменон 20:35

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царем Израиля, который творил беззакония.

2 Паралипоменон 21:6

Он ходил путем царей Израиля, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Господа.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Божьего и Его праведности, и это всё тоже будет дано вам.

2 Коринфянам 6:14

Не впрягайтесь под одно ярмо с неверующими. Что общего у праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмой