2 Паралипоменон 18:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ У Иосафата было много богатства и славы, он даже породнился с царём Ахавом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хотя Иосафат и был весьма богат и влиятелен, он вступил в родственный союз с Ахавом.

Восточный Перевод

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

Синодальный перевод

¹ И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

Новый русский перевод

¹ Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.

2 Паралипоменон 18:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:25

Не было ещё такого человека, как Ахав, который посвятил себя тому, чтобы творить зло против Господа. Его жена Иезавель вводила его в грех.

3 Царств 22:1

В течение следующих трёх лет между Израилем и Сирией был мир.

3 Царств 22:45

Прочие дела Иосафата, то, как он воевал, и подвиги, которые он совершал, описаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 11:1

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью.

4 Царств 8:18

Иехорам жил, как жили израильские цари, поступая, как семья Ахава, потому что он был женат на дочери Ахава. Иехорам делал то, что Господь считал злом.

2 Паралипоменон 17:12

Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

2 Паралипоменон 17:5

Господь сделал Иосафата могущественным царём, и все иудеи приносили ему дары. У Иосафата было много богатства и славы.

2 Паралипоменон 18:31

Во время битвы начальники колесниц увидели Иосафата и, думая, что это израильский царь, повернули, чтобы убить его. Но Иосафат закричал, и Господь помог ему. Бог сделал так, чтобы начальники колесниц отвернулись от Иосафата.

2 Паралипоменон 19:2

Пророк Ииуй, сын Ханани, вышел навстречу Иосафату и сказал ему: «Зачем ты помогал злым людям? Почему ты любишь тех, кто ненавидит Господа? За это Господь гневается на тебя.

2 Паралипоменон 20:35

Позже Иосафат, иудейский царь, заключил соглашение с Охозией, израильским царём, который творил зло.

2 Паралипоменон 21:6

Иехорам жил, как жили израильские цари, поступая подобно семье Ахава, потому что он был женат на дочери Ахава. Иехорам делал то, что Господь считал злом.

От Матфея 6:33

Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о том, что Бог требует, а тогда всё необходимое будет вам дано.

2 Коринфянам 6:14

Не уподобляйтесь неверующим, потому что между праведностью и беззаконием нет ничего общего! И нет ничего общего между светом и тьмой!