2 Паралипоменон 15:3 - Новый русский перевод

³ Долгое время Израиль оставался без истинного Бога, без священника, который бы учил, и без Закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Израиль давно живет без Бога истинного, без священников-наставников и без Закона!

Восточный Перевод

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Долгое время Исроил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Святая Библия: Современный перевод

³ Долгое время Израиль был без истинного Бога, израильтяне жили без священника-учителя и без закона.

Синодальный перевод

³ Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

2 Паралипоменон 15:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 17:7

На третьем году своего правления он послал своих приближенных Бен-Хаиля, Авдия, Захарию, Нафанаила и Михая учить в городах Иудеи.

Неемия 8:9

Наместник Неемия, и Ездра, священник и книжник, и левиты, которые наставляли народ, сказали всем им: «Этот день свят для Господа, вашего Бога. Не скорбите и не плачьте». (Ведь, слушая слова Закона, весь народ плакал.)

Иеремия 10:10

Но Господь — это истинный Бог; Он — Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Плач 2:9

Ворота ее втоптаны в землю, их засовы Он сломал и уничтожил. Царь и вожди ее в изгнании среди чужих народов. Нет больше Закона, и пророки ее не получают видений от Господа.

Осия 3:4

Также народ Израиля долгое время будет жить без царя и без правителя, без жертвы и памятного знака, без эфода и идола.

Левит 10:11

и учите израильтян установлениям, которые Господь дал через Моисея».

Левит 10:8

Господь сказал Аарону:

Амос 8:11

«Близятся дни, — возвещает Владыка Господь, — когда Я пошлю на землю голод — не пищи голод, не жажду воды, а голод и жажду услышать слова Господа.

Михей 3:11

Вожди его судят за взятку, священники учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Господа, говоря: «Да разве Господь не с нами? Не придет к нам беда».

Малахия 2:7

Язык священника хранит знание, и в его речах люди ищут наставления, ведь священник — посланец Господа Сил.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

К Римлянам 2:12

Кто грешит, не имея Закона, тот вне Закона и погибнет, а кто грешит, зная Закон, тот по Закону и будет судим.

1 Коринфянам 9:21

Для не имеющих Закона я был как не имеющий Закона, хотя я не свободен от Закона Божьего, потому что нахожусь под Законом Христа. Опять же, я делаю это для того, чтобы обратить к Богу не имеющих Закона.

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим наставлениям Иакова и Твоему Закону Израиль. Они кладут перед Тобой благовония и цельные всесожжения на Твой жертвенник.

1 Фессалоникийцам 1:9

Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему

1 Тимофею 3:2

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы в Том, Кто истинен — в Его Сыне Иисусе Христе. Он — истинный Бог и вечная жизнь!