2 Паралипоменон 15:3 - Синодальный перевод

³ Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Израиль давно живет без Бога истинного, без священников-наставников и без Закона!

Восточный Перевод

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Долгое время Исроил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Святая Библия: Современный перевод

³ Долгое время Израиль был без истинного Бога, израильтяне жили без священника-учителя и без закона.

Новый русский перевод

³ Долгое время Израиль оставался без истинного Бога, без священника, который бы учил, и без Закона.

2 Паралипоменон 15:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 17:7

И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,

Неемия 8:9

Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.

Иеремия 10:10

А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

Плач 2:9

Ворота ее вдались в землю; Он разрушил и сокрушил запоры их; царь ее и князья ее — среди язычников; не стало закона, и пророки ее не сподобляются видений от Господа.

Осия 3:4

Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима.

Левит 10:11

и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.

Левит 10:8

И сказал Господь Аарону, говоря:

Амос 8:11

Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, — не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.

Михей 3:11

Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: «не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!»

Малахия 2:7

Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

К Римлянам 2:12

Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся

1 Коринфянам 9:21

для чуждых закона — как чуждый закона, — не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, — чтобы приобрести чуждых закона;

Второзаконие 33:10

учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;

1 Фессалоникийцам 1:9

Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному

1 Тимофею 3:2

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.