2 Паралипоменон 15:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Долгое время Израиль был без истинного Бога, израильтяне жили без священника-учителя и без закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Израиль давно живет без Бога истинного, без священников-наставников и без Закона!

Восточный Перевод

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Долгое время Исраил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Долгое время Исроил оставался без истинного Бога, без священнослужителя, который бы учил, и без Закона.

Синодальный перевод

³ Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

Новый русский перевод

³ Долгое время Израиль оставался без истинного Бога, без священника, который бы учил, и без Закона.

2 Паралипоменон 15:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 17:7

В третий год своего царствования Иосафат послал своих вождей, чтобы они учили народ в городах Иуды. Эти вожди были: Бен-Хаил, Авдия, Захария, Нафанаил и Михей.

Неемия 8:9

Затем градоначальник Неемия, священник и учитель Ездра, а также левиты, которые учили людей, сказали: «Сегодня — особенный день для Господа, Бога вашего. Не печальтесь и не плачьте». Они сказали так, потому что все люди начали плакать, слушая слова Закона, данного Богом.

Иеремия 10:10

Господь — единственный истинный Бог. Он Бог живой и Царь, Который правит вечно. Дрожит земля, когда Господь в гневе, и ни один народ его унять не может.

Плач 2:9

Ворота Иерусалима ушли в землю, разбиты и уничтожены ворот запоры. Царь и князья её в плену среди других народов, никто не учит закону, и нет от Господа видений у её пророков.

Осия 3:4

Так же и сыны Израиля долгое время будут оставаться без царя и без правителя, без жертвоприношений и без мемориального камня, без ефода и без домашних богов.

Левит 10:11

и научить народ Израиля всем законам, которые Господь дал израильтянам через Моисея».

Левит 10:8

Тогда Господь сказал Аарону:

Амос 8:11

«Приближаются дни, — говорит Господь Бог, — когда Я пошлю на землю голод, и люди будут испытывать голод и жажду не только от недостатка пищи и воды, но также жажду и голод услышать слова Господние.

Михей 3:11

Судьи в Иерусалиме берут взятки, священники в Иерусалиме учат за плату, а пророки предсказывают будущее, только если им заплатят. И между тем, эти вожди говорят: «Господь живёт среди нас, поэтому беда нас не постигнет».

Малахия 2:7

Священник должен знать закон Божий, чтобы люди могли прийти к священнику и узнать это учение. Священник должен быть посланником Бога к людям».

От Иоанна 17:3

Это и есть вечная жизнь — знать Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобой.

К Римлянам 2:12

Те, кто повинуются закону, и те, кто никогда не слышали о нём, грешат одинаково. Если грешат те, кто не следуют закону, то погибнут они. Точно так же, если грешат те, кто повинуются закону, то они будут осуждены согласно закону.

1 Коринфянам 9:21

Я также уподобился и тем, кто живёт без закона, чтобы помочь спасти их. (На самом деле я не живу без закона Божьего, так как подчиняюсь закону Христа).

Второзаконие 33:10

Они научат Иакова Твоим заповедям, научат Твоему закону Израиль, зажгут перед Тобой благовонное курение, совершат приношение всесожжения на Твоём алтаре.

1 Фессалоникийцам 1:9

Люди везде говорят о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу.

1 Тимофею 3:2

Но старейшина должен вести такой образ жизни, чтобы у людей не было оснований для осуждения. Он должен быть верен своей жене,

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!