1 Царств 27:7 - Новый русский перевод

⁷ Давид жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Всего Давид прожил в филистимском краю год и четыре месяца.

Восточный Перевод

⁷ Давуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Давуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Довуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид прожил в Филистимской стране один год и четыре месяца.

Синодальный перевод

⁷ Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.

1 Царств 27:7 Перекрёстные ссылки

1 Царств 27:8

Он и его люди поднимались и совершали набеги на гешуритов, гирзитов и амаликитян. (С древности эти народы жили на земле, которая простирается до Шура и Египта.)

1 Царств 29:3

Начальники филистимлян спросили: — Что делают здесь эти евреи? Ахиш ответил: — Это же Давид, который был слугой Саула, царя Израиля! Он у меня уже больше года, и с того дня, когда он покинул Саула, я не нашел в нем ничего плохого.