1 Царств 27:7 - Синодальный перевод

⁷ Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Всего Давид прожил в филистимском краю год и четыре месяца.

Восточный Перевод

⁷ Давуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Давуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Довуд жил на филистимской земле год и четыре месяца.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид прожил в Филистимской стране один год и четыре месяца.

Новый русский перевод

⁷ Давид жил на филистимской земле год и четыре месяца.

1 Царств 27:7 Перекрёстные ссылки

1 Царств 27:8

И выходил Давид с людьми своими и нападал на Гессурян и Гирзеян и Амаликитян, которые издавна населяли эту страну до Сура и даже до земли Египетской.

1 Царств 29:3

И говорили князья Филистимские: это что за Евреи? Анхус отвечал князьям Филистимским: разве не знаете, что это Давид, раб Саула, царя Израильского? он при мне уже более года, и я не нашел в нем ничего худого со времени его прихода до сего дня.