1 Тимофею 3:6 - Новый русский перевод

⁶ Руководителя не следует выбирать из новообращенных: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осужден так же, как был осужден и дьявол.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол.

Восточный Перевод

⁶ Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и дьявол.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и Иблис.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и дьявол.

перевод Еп. Кассиана

⁶ не новообращённый, чтобы, возгордившись, не подпал он под суд диавола.

Библия на церковнославянском языке

⁶ не новокрещенну, да не разгордевся в суд впадет диаволь.

1 Тимофею 3:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:10

Да, ты разбил Эдом и теперь возгордился. Славься своей победой, но оставайся дома! Зачем тебе искать беды, чтобы пасть и тебе, и Иудее вместе с тобой?

2 Паралипоменон 26:16

Но когда Уззия обрел могущество, гордыня привела его к падению. Он нарушил верность Господу, своему Богу, и вошел в Господень храм, чтобы возжечь жертвенные благовония на кадильном жертвеннике.

2 Паралипоменон 32:25

Но сердце Езекии возгордилось, и он не отозвался на оказанную ему милость. За это на нем и на Иудее с Иерусалимом был Господень гнев.

Притчи 18:12

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Притчи 29:23

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Исаия 2:12

Грядет день Господа Сил на всё гордое и высокомерное, на всё превознесенное — и оно будет унижено! —

Даниил 11:12

Когда войско будет уведено, южный царь возгордится и убьет многие тысячи, но не достигнет победы.

От Луки 10:18

Иисус ответил: — Я видел, как сатана упал с неба, словно молния!

1 Коринфянам 3:1

Так вот, братья, я не мог говорить с вами как с людьми духовными, но говорил вам как людям, находящимся под властью старой греховной природы, как младенцам во Христе.

1 Коринфянам 8:1

Теперь к вопросу о пище, принесенной в жертву идолам. Мы знаем, что «все из нас обладают знанием», но знание делает людей гордыми, а любовь назидает.

2 Коринфянам 12:7

И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел сатаны, чтобы мучить меня.

Второзаконие 17:20

не мнить себя лучше всех своих братьев-израильтян и не уклоняться от заповеди ни вправо, ни влево. Тогда он и его потомки будут долгое время царствовать над Израилем.

Второзаконие 8:14

твое сердце возгордится, и ты забудешь Господа, своего Бога, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

1 Тимофею 3:7

О нем должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызвать упреков и не попасть в ловушку дьявола.

1 Тимофею 6:4

тот заносчив, но не имеет знания. У него есть лишь нездоровое желание спорить и вести праздные дебаты, что лишь рождает зависть, распри, кощунство, недобрые подозрения

2 Тимофею 3:4

предавать, будут безрассудны, надменны, будут любить удовольствия больше, чем Бога.

1 Петра 2:2

Как новорожденные младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все по отношению друг к другу облекитесь в смирение, потому что «Бог — противник гордых, но смиренным Он дает благодать».

2 Петра 2:4

Ведь если Бог не пощадил даже ангелов, которые согрешили, но бросил их в ад, где они ожидают суда, скованные цепями мрака,

Иуды 1:6

И ангелов, которые не сохранили своего положения и оставили свое жилище, Он содержит в вечных цепях, во тьме, на Суд великого дня.