Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 3:6 - Библия на церковнославянском языке

6 не новокрещенну, да не разгордевся в суд впадет диаволь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и дьявол.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и Иблис.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и дьявол.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 не новообращённый, чтобы, возгордившись, не подпал он под суд диавола.

См. главу Копировать




1 Тимофею 3:6
24 Перекрёстные ссылки  

разгордеся, ничтоже ведый, но недугуяй о стязаниих и словопрениих, от нихже бывает зависть, рвение, хулы, непщевания лукава,


Такоже юнии, повинитеся старцем: вси же друг другу повинующеся, смиреномудрие стяжите, зане Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.


яко новорождени младенцы, словесное и нелестное млеко возлюбите, яко да о нем возрастете во спасение:


И за премногая откровения да не превозношуся, дадеся ми пакостник плоти, аггел сатанин, да ми пакости деет, да не превозношуся.


О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы. Разум (убо) кичит, а любы созидает.


И аз, братие, не могох вам глаголати яко духовным, но яко плотяным, яко младенцем о Христе.


аггелы же не соблюдшыя своего начальства, но оставльшыя свое жилище, на суд великаго дне узами вечными под мраком соблюде.


Аще бо Бог аггелов согрешивших не пощаде, но пленицами мрака связав, предаде на суд мучимых блюсти:


предателе, нагли, напыщени, сластолюбцы паче нежели Боголюбцы,


Рече же им: видех сатану яко молнию с небесе спадша.


Подобает же ему и свидетелство добро имети от внешних, да не в поношение впадет и в сеть неприязнену.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама