1 Паралипоменон 15:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев — Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов — Етана, сына Кушаи;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Левиты поставили Хемана, сына Иоиля, и из числа его собратьев — Асафа, сына Берехьи; из потомков Мерари, собратьев своих, — Этана, сына Кушаи;

Восточный Перевод

¹⁷ И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Ософа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем левиты привели Емана, сына Иоиля, и его братьев, Асафа, сына Берехии, и Ефана, сына Кушаии. Ефан был из колена Мерари.

Синодальный перевод

¹⁷ И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа, сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;

1 Паралипоменон 15:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:18

а также их братьев, следующих за ними по званию: Захарию, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттифию, Элифлеуя, Микнея, Овид-Эдома, Иеила — привратников.

1 Паралипоменон 15:19

Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках;

1 Паралипоменон 16:41

С ними были Еман и Идутун с прочими избранными, которые были назначены поименно, чтобы славить Господа ведь «милость Его навеки».

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Идутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья Идутуна были поставлены у ворот.

1 Паралипоменон 6:18

Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил.

1 Паралипоменон 6:24

сыном Асира был Тахаф, сыном Тахафа был Уриил, сыном Уриила был Уззия, сыном Узии был Саул.

1 Паралипоменон 6:29

Потомки Мерари: Махли, сыном Махли был Ливни, сыном Ливни был Шимей, сыном Шимея был Узза,

1 Паралипоменон 6:33

Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями. Из каафитов — Еман певец, сын Иоиля, сына Самуила,

1 Паралипоменон 6:39

И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него: Асаф, сын Берехии, сына Шимы,

1 Паралипоменон 6:44

А из их братьев, сыновей Мерари, с левой стороны — Етан, сын Кишия, сына Авдия, сына Маллуха,

Псалтирь 50:1

Дирижеру хора. Псалом Давида,

Псалтирь 73:1

О Боже, зачем Ты навсегда отверг нас? Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?

Псалтирь 83:1

Дирижеру хора. Под гиттит. Псалом сыновей Кораха.

1 Царств 8:2

Его первенца звали Иоиль, а второго сына — Авия. Они были судьями в Вирсавии.