Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 15:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Левиты поставили Хемана, сына Иоиля, и из числа его собратьев — Асафа, сына Берехьи; из потомков Мерари, собратьев своих, — Этана, сына Кушаи;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Ософа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи;

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Затем левиты привели Емана, сына Иоиля, и его братьев, Асафа, сына Берехии, и Ефана, сына Кушаии. Ефан был из колена Мерари.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа, сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 15:17
15 Перекрёстные ссылки  

А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,


Помощником Емана, совершавшим службу справа от него, был Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,


Вот имена тех, кто нёс эту службу вместе со своими сыновьями: из каафитов – Еман певец, сын Иоиля, сына Шемуила,


Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь потомков Кораха.


О Аллах, зачем Ты навсегда отверг нас? Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?


Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.


Его первенца звали Иоиль, а второго сына – Авия. Они были судьями в Беэр-Шеве.


а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила – привратников.


Дирижёру хора. Песнь Давуда,


Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.


сыном которого был Тахат, сыном которого был Уриил, сыном которого был Уззия, сыном которого был Шаул.


Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,


С ними были Еман и Иедутун с прочими избранными, которые были назначены поимённо, чтобы славить Вечного, ведь «милость Его – навеки».


Еман и Иедутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Аллаху. Сыновья Иедутуна были поставлены у ворот.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама