1 Коринфянам 7:38 - Новый русский перевод

³⁸ Итак, кто выдает свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдает — поступает еще лучше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Так что, кто женится на своей невесте, поступает хорошо, но тот, кто не женится, поступает лучше.

Восточный Перевод

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Поэтому, кто женится на своей деве, хорошо поступает, а кто не женится, лучше поступит.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Темже и вдаяй браку свою деву добре творит: и не вдаяй лучше творит.

1 Коринфянам 7:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:32

Я же говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине ее измены, толкает ее к нарушению супружеской верности, и всякий, кто женится на разведенной женщине, также нарушает супружескую верность.

1 Коринфянам 7:26

в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

1 Коринфянам 7:37

Но если человек тверд в своем решении, если он не принуждаем, и если он властен в своей воле, то, решив в своем сердце оставить свою дочь девственницей, он поступит хорошо.

1 Коринфянам 7:39

Женщина на всю жизнь соединена со своим мужем, но когда ее муж умирает, она свободна выходить замуж за кого хочет, главное, чтобы человек этот принадлежал Господу.

1 Коринфянам 7:8

Я же говорю безбрачным и вдовам: им лучше оставаться одинокими как я.

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят свое брачное ложе неоскверненным. Бог осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.