1 Коринфянам 7:38 - перевод Еп. Кассиана

³⁸ Поэтому, кто женится на своей деве, хорошо поступает, а кто не женится, лучше поступит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Так что, кто женится на своей невесте, поступает хорошо, но тот, кто не женится, поступает лучше.

Восточный Перевод

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Темже и вдаяй браку свою деву добре творит: и не вдаяй лучше творит.

1 Коринфянам 7:38 Перекрёстные ссылки

К Евреям 13:4

Брак да будет честен во всём, и ложе непорочно; ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог.

1 Коринфянам 7:37

Но кто непоколебимо твёрд в своем сердце, не имея нужды, и властен над своим желанием, и рассудил в сердце своем блюсти свою деву, — тот хорошо поступит.

1 Коринфянам 7:8

Я же говорю безбрачным и вдовам: хорошо им, если пребудут как и я.

1 Коринфянам 7:26

Итак, вот что полагаю хорошим по настоящей нужде: хорошо человеку быть так.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам, что всякий, отпускающий жену свою, кроме как по причине блуда, подвергает ее опасности прелюбодеяния, и кто женится на отпущенной, прелюбодействует.

1 Коринфянам 7:39

Жена связана, доколе жив муж её. Если же умрёт муж, она свободна выйти замуж, за кого хочет, только в Господе.