1 Коринфянам 7:25 - Новый русский перевод

²⁵ Относительно же невступивших в брак у меня нет указания от Господа, но, получив от Господа милость быть верным, я могу сказать так:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ О девственности же скажу, что у меня нет на этот счет какого-то определенного наставления Господня. Но я поделюсь своим мнением как тот, кто по милости Господа удостоился доверия.

Восточный Перевод

²⁵ Относительно же невступивших в брак у меня нет указания от Повелителя, но, получив от Него милость быть верным, я могу сказать так:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Относительно же невступивших в брак у меня нет указания от Повелителя, но, получив от Него милость быть верным, я могу сказать так:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Относительно же невступивших в брак у меня нет указания от Повелителя, но, получив от Него милость быть верным, я могу сказать так:

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Что же касается дев, то повеления Господня я не имею, но подаю мнение, как получивший от Господа милость быть верным.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ О девах же повеления Господня не имам, совет же даю, яко помилован от Господа верен быти.

1 Коринфянам 7:25 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Божьей я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем, не я, а благодать Божья, которая со мной.

1 Коринфянам 4:2

От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность.

1 Коринфянам 7:10

А состоящим в браке не я, но Сам Господь дает такое повеление: жена не должна бросать своего мужа.

1 Коринфянам 7:12

Остальным же я говорю, и это слова не Господа, а мои: если у кого-либо из братьев неверующая жена, и если она хочет жить с ним, то он не должен разводиться.

1 Коринфянам 7:28

Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

1 Коринфянам 7:34

Незамужняя женщина или девушка думает о делах Господних, она старается быть посвященной Господу и телом, и духом, а замужняя женщина занята повседневными делами и тем, как угодить мужу.

1 Коринфянам 7:40

Но по моему мнению (а я думаю, что и я обладаю Духом Божьим), ей лучше было бы оставаться незамужней, так она будет счастливее.

1 Коринфянам 7:6

Впрочем, я говорю это в качестве уступки, а не повеления.

2 Коринфянам 11:17

То, что я сейчас скажу, я скажу не так, как это сделал бы Господь. Я стану хвалиться, как глупец.

2 Коринфянам 2:17

При этом мы не торгуем вразнос Божьим словом, как это делают многие. Во Христе мы говорим искренне перед Богом как люди, посланные Богом.