1 Коринфянам 4:11 - Новый русский перевод

¹¹ Мы по-прежнему испытываем голод и жажду, отсутствие одежды и терпим побои, у нас нет жилья,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Мы и по сей день испытываем голод и жажду, одежды наши жалки, над нами издеваются, нет у нас своего пристанища;

Восточный Перевод

¹¹ Мы по-прежнему испытываем голод и жажду, отсутствие одежды и терпим побои, у нас нет жилья,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мы по-прежнему испытываем голод и жажду, отсутствие одежды и терпим побои, у нас нет жилья,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мы по-прежнему испытываем голод и жажду, отсутствие одежды и терпим побои, у нас нет жилья,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ До нынешнего часа мы и голод терпим, и жажду, и наготу, и заушения,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ До нынешняго часа и алчем, и жаждем, и наготуем, и страждем, и скитаемся,

1 Коринфянам 4:11 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Ты брал без причины с братьев залог, ты снимал одежду с полунагих.

От Матфея 8:20

Иисус ответил: — У лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде и голову приклонить.

Деяния 14:19

Однако иудеи, которые пришли из Антиохии и Иконии, склонили толпу на свою сторону. Павла побили камнями и выволокли за город, думая, что он уже мертв.

Деяния 16:23

Их сильно избили и бросили в темницу, а темничному стражу приказали бдительно их охранять.

Деяния 23:2

Тут первосвященник Анания приказал стоявшим рядом с Павлом ударить его по губам.

К Римлянам 8:35

Что может отлучить нас от любви Христа? Скорбь или трудности? Преследования или голод? Нагота или угроза казни?

1 Коринфянам 9:4

Разве мы не имеем права получать пищу и питье?

2 Коринфянам 11:20

Вы терпите тех, кто порабощает вас и живет за ваш счет, кто помыкает вами, важничает перед вами и бьет вас по лицу.

2 Коринфянам 4:8

Нас теснят со всех сторон, но мы не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не в отчаянии;

К Филиппийцам 4:12

Я знаю, что такое скудость и что такое изобилие. Мне пришлось пережить всякое, и я проник в тайну, как быть сытым и терпеть голод, жить в достатке и быть в нужде.

2 Тимофею 3:11

в преследованиях и в страданиях, постигших меня в Антиохии, в Иконии, в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Господь!