1 Иоанна 1:5 - Новый русский перевод

⁵ И вот та весть, которую мы сами слышали от Него и теперь передаем вам: Бог — это свет, и в Нем нет никакой тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И вот весть, которую услышали мы от Сына и теперь возвещаем вам: Бог — это свет, и нет в Нем никакой тьмы.

Восточный Перевод

⁵ И вот та весть, которую мы сами слышали от Масиха и теперь передаём вам: Всевышний – это свет, и в Нём нет никакой тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И вот та весть, которую мы сами слышали от аль-Масиха и теперь передаём вам: Всевышний – это свет, и в Нём нет никакой тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И вот та весть, которую мы сами слышали от Масеха и теперь передаём вам: Всевышний – это свет, и в Нём нет никакой тьмы.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И вот весть, которую мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И сие есть обетование, еже слышахом от него и поведаем вам, яко Бог свет есть, и тмы в нем несть ни единыя.

1 Иоанна 1:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:12

Пусть не утвердится на земле злоязычный человек; пусть зло преследует жестоких на погибель им.

Псалтирь 27:1

К Тебе я взываю, Господи, Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 36:9

Ведь злодеи искоренятся, а надеющиеся на Господа унаследуют землю.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Исаия 2:5

Приди, о дом Иакова, будем ходить в свете Господнем!

Исаия 60:19

Солнце уже не будет твоим светом дневным, и сияние луны не будет светить тебе, но Господь станет твоим светом навсегда, Бог твой будет славой твоей.

Даниил 2:22

Он открывает глубокое и сокровенное; Он знает, что таится во тьме, и свет обитает с Ним.

От Иоанна 1:19

И вот свидетельство Иоанна. Когда иудеи послали к нему из Иерусалима священников и левитов, чтобы спросить его, кто он такой,

От Иоанна 1:4

В Нем заключена жизнь, и эта жизнь — Свет человечеству.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 8:12

Когда Иисус вновь заговорил с народом, Он сказал: — Я — свет миру. Тот, кто идет за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

От Иоанна 9:5

Пока Я в мире, Я — Свет миру.

1 Коринфянам 11:23

Ведь я от Самого Господа принял и вам передал, что Господь Иисус в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

1 Тимофею 6:16

единственный Бессмертный, обитающий в неприступном свете, Которого никто из людей не видел и не может видеть. Ему принадлежит честь и могущество навсегда! Аминь.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

1 Иоанна 3:11

Вот весть, которая была вам провозглашена еще вначале: мы должны любить друг друга.

Откровение 21:23

Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Бога освещает его, и Ягненок является его светилом.

Откровение 22:5

Ночи больше не будет. Им уже не нужен будет свет ламп или свет солнца, потому что Господь Бог будет светить над ними. И они будут царствовать во веки веков.