Псалтирь 145:6 - Восточный Перевод

⁶ сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ сотворившего небо и землю, моря и всё, что в них, и вечно хранящего верность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ведь Он, Создатель земли и неба, морей и всего, что в них, и слово Своё Господь не изменит никогда.

Синодальный перевод

⁶ сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Новый русский перевод

⁶ сотворившего небо и землю, море и всё, что в них, — Он вечно хранит Свою верность.

Псалтирь 145:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Ездра 1:2

«Так говорит Кир, царь Персии: Вечный, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему храм в Иерусалиме, в Иудее.

Псалтирь 113:3

Море увидело это и отступило, река Иордан обратилась вспять.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Иеремия 50:28

– Слышите! Беженцы и уцелевшие из Вавилона идут рассказать на Сионе, как Вечный, наш Бог, отомстил за Свой храм.

Аввакум 2:14

Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Второзаконие 32:3

Имя Вечного провозглашу, славьте величие нашего Бога!