Иезекииль 27:29 - Восточный Перевод

²⁹ Все, кто сидит на вёслах, сойдут со своих кораблей. Мореходы со всеми кормчими встанут на берегу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ сойдут на сушу со своих кораблей все гребцы, морские корабельщики и кормчие

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Все, кто сидит на вёслах, сойдут со своих кораблей. Мореходы со всеми кормчими встанут на берегу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Все, кто сидит на вёслах, сойдут со своих кораблей. Мореходы со всеми кормчими встанут на берегу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И тогда все матросы и кормчие других кораблей прыгнут в море и к берегу поплывут.

Синодальный перевод

²⁹ И с кораблей своих сойдут все гребцы, корабельщики, все кормчие моря, и станут на землю;

Новый русский перевод

²⁹ Все, кто сидит на веслах, сойдут со своих кораблей. Мореходы со всеми кормчими встанут на берегу.

Иезекииль 27:29 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 26:16

Тогда властители побережья сойдут с престолов, сбросят мантии и снимут расшитые одежды. Охваченные трепетом, они будут сидеть на земле, вздрагивая каждый миг и ужасаясь твоей доле.

Иезекииль 27:8

Финикийцы из Сидона и Арвада были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Иезекииль 32:10

Участи твоей ужаснутся многие народы, и цари их будут дрожать от страха, думая о тебе, когда Я взмахну перед ними мечом. В день твоего падения каждый из них ежеминутно будет за жизнь свою трепетать.

Иезекииль 32:9

Я наполню тревогой сердца многих народов, когда поведу тебя в плен меж народами в страны тебе незнакомые.