Иов 34:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Всевышнего неправды, чужд Всемогущий злу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому послушайте меня те, у кого есть разум! Нет в Боге никакого зла, нет во Всесильном и несправедливости!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Аллаха неправды, чужд Всемогущий злу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Всевышнего неправды, чужд Всемогущий злу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Способные понять, послушайте меня! Бог далёк от зла, Бог Всемогущий не сотворит греха.

Синодальный перевод

¹⁰ Итак послушайте меня, мужи мудрые! Не может быть у Бога неправда или у Вседержителя неправосудие,

Новый русский перевод

¹⁰ Потому, имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Бога неправды, чужд Всемогущий злу.

Иов 34:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

2 Царств 22:31

Путь Всевышнего безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Иов 34:12

Истинно, Всевышний не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Иов 34:34

Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Иов 36:23

Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 8:3

Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Притчи 15:32

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Софония 3:5

Праведен Вечный, пребывающий в этом городе; не делает Он неправедное. Каждое утро Он вершит суд, без устали вершит его на заре, но неправедным стыд неведом.

К Римлянам 9:14

Что же это значит? Может, Всевышний несправедлив? Нет!

Второзаконие 32:4

Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Всевышний, не творящий неправды, Он праведен и честен.

Иакова 1:13

Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Всевышний меня искушает». Всевышний Сам не может быть искушён злом и не искушает никого.