Ездра 10:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: — Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исроила ещё есть надежда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, — но есть еще надежда у Израиля.

Восточный Перевод

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исроила ещё есть надежда.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, сказал Ездре: «Мы не были верны нашему Богу. Мы женились на женщинах из народов, живущих вокруг нас. И хотя мы совершили этот грех, есть ещё надежда для Израиля!

Ездра 10:2 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:26

Из потомков Елама: Маттания, Закария, Иехиил, Авди, Иеримот и Ильёс.

Ездра 2:31

другого Елама — 1 254;

Ездра 2:7

Елама — 1 254;

Ездра 8:7

из потомков Елама — Иешая, сын Аталии, и с ним 70 мужчин;

Ездра 9:1

После того как всё это было сделано, вожди пришли ко мне и сказали: — Народ Исроила, священнослужители и левиты не отделились от иноплеменных народов: ханонеев, хеттов, перизеев, иевусеев, аммонитян, моавитян, египтян и аморреев с их отвратительными обычаями.

Ездра 9:2

Они брали их дочерей в жёны для себя и своих сыновей, и святой народ смешался с иноплеменными народами. А вожди и начальники первыми подавали пример этого злодеяния.

Неемия 13:27

Должны ли мы теперь слышать, что и вы совершаете всё это страшное зло и нарушаете верность нашему Богу, женясь на чужеземках?

Неемия 3:29

За ними — напротив своего дома — восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

Неемия 7:12

Елама — 1 254;

Неемия 7:34

другого Елама — 1 254;

Исход 34:12

Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, куда вы идёте, иначе они станут для вас западнёй.

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

Иакова 2:9

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.