Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Ездра 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, — но есть еще надежда у Израиля.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

2 И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исроила ещё есть надежда.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

2 Тогда Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, сказал Ездре: «Мы не были верны нашему Богу. Мы женились на женщинах из народов, живущих вокруг нас. И хотя мы совершили этот грех, есть ещё надежда для Израиля!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

2 И отвечал Шехания, сын Иехиила из сыновей Еламовых, и сказал Ездре: мы сделали преступление пред Богом нашим, что взяли себе жен иноплеменных из народов земли, но есть еще надежда для Израиля в этом деле;

См. главу Копировать




Ездра 10:2
17 Перекрёстные ссылки  

А теперь и о вас известно: вы сотворили такое же великое зло, вероломно поступили против Бога нашего, взяв иноплеменных жен!»


Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники».


Но с жителями земли, в которую ты придешь, ни в какой союз не вступай, иначе станут они западней для тебя.


Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.


Следом за ними, напротив своего дома, работал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шеханьи, страж Восточных ворот.


Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама;


тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,


тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама,


тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,


тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама,


Исайя, сын Гофолии, из потомков Элама, и с ним семьдесят мужчин;


Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов с их мерзостями — от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев.


Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама