Ездра 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, — но есть еще надежда у Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исроила ещё есть надежда.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, сказал Ездре: «Мы не были верны нашему Богу. Мы женились на женщинах из народов, живущих вокруг нас. И хотя мы совершили этот грех, есть ещё надежда для Израиля!

Синодальный перевод

² И отвечал Шехания, сын Иехиила из сыновей Еламовых, и сказал Ездре: мы сделали преступление пред Богом нашим, что взяли себе жен иноплеменных из народов земли, но есть еще надежда для Израиля в этом деле;

Ездра 10:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:27

А теперь и о вас известно: вы сотворили такое же великое зло, вероломно поступили против Бога нашего, взяв иноплеменных жен!»

Ездра 9:2

Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники».

Исход 34:12

Но с жителями земли, в которую ты придешь, ни в какой союз не вступай, иначе станут они западней для тебя.

Иакова 2:9

Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.

Неемия 3:29

Следом за ними, напротив своего дома, работал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шеханьи, страж Восточных ворот.

Ездра 10:26

Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама;

Неемия 7:34

тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,

Неемия 7:12

тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама,

Ездра 2:31

тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,

Ездра 2:7

тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама,

Ездра 8:7

Исайя, сын Гофолии, из потомков Элама, и с ним семьдесят мужчин;

Ездра 9:1

Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов с их мерзостями — от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев.

Притчи 28:13

Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.