Бытие 24:16 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁶ Она была очень красивая и непорочная девушка. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин и пошла обратно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ревекка была очень красива и еще не замужем, жила в девичестве своем. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин свой и поднялась наверх.

Восточный Перевод

¹⁶ Она была очень красивая и непорочная девушка. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин и пошла обратно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Она была очень красивая и непорочная девушка. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин и пошла обратно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Она была очень красивая и непорочная девушка. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин и пошла обратно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Ревекка была очень хороша собой, а также была девственницей. Подойдя к колодцу, она наполнила свой кувшин.

Бытие 24:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:11

Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: — Я знаю, что ты красивая женщина.

Бытие 26:7

Когда жители того места спросили у него о его жене, он сказал: «Это моя сестра», потому что боялся сказать: «Это моя жена». Он думал: «Жители этого места могут убить меня из-за Рабиги, потому что она красива».

Бытие 29:17

Лия была не так красива, как Рахиля, а Рахиля была стройна и хороша собой.

Бытие 39:6

Поэтому он доверил Юсуфу всё, что у него было; благодаря Юсуфу он мог ни о чём не заботиться, кроме того, чтобы поесть. Юсуф же был хорошо сложён и красив,

Бытие 4:1

Адам познал Еву, свою жену, и она забеременела и родила Каина (‘приобретение’). Она сказала: «С помощью Вечного я приобрела человека».

Песнь песней 5:2

— Я спала, но сердце моё бодрствовало. Послушайте! Возлюбленный мой стучится: «Открой мне, сестра моя, милая моя, голубка моя, чистая моя. Голова моя промокла от росы, волосы мои — от ночной влаги».