От Матфея 27:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ — За что? Какое зло сделал Он? — спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: — Пусть Он будет распят!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Какое же преступление Он совершил?» — спросил Пилат. «Распять Его!» — закричали они еще громче.

Восточный Перевод

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

перевод Еп. Кассиана

²³ Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!

От Матфея 27:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:30

Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

От Матфея 27:22

— Что же мне тогда делать с Исо, которого называют Масехом? — спросил Пилат. Все в один голос закричали: — Пусть Он будет распят!

От Матфея 27:24

Когда Пилат увидел, что ничего не может сделать и что волнение в народе лишь нарастает, он взял воды, вымыл руки перед всем народом и сказал: — Смотрите сами. Я же не виновен в крови Этого Человека.

От Луки 23:4

Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: — У меня нет никаких оснований осудить Этого Человека.

Деяния 13:28

Они не нашли в Нём никакой вины, за которую Он был бы достоин смерти, и всё-таки выпросили у Пилата разрешение казнить Его.

Деяния 23:10

Спор разгорелся настолько, что командир римского полка, опасаясь, как бы Павлуса не разорвали на части, приказал солдатам забрать его от них силой и увести в казарму.

Деяния 7:57

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.